The Little Plane must fly across a great river if the travelers are to continue their journey, but is under the spell of a lie. Kaytaiya has developed romantic feelings for Freckles, but is weakening in her cat body.